任晶晶
一首十六句的小诗,题目只有一个字——“屠”。形式古老,四言到底,像是从《诗经》里掏出来的一段残篇;内容却是今天的新闻现场:2026 年 1 月 7 日,明尼阿波利斯,一位三十七岁的美国公民、诗人、母亲,在联邦移民突袭行动中,被 ICE 特工近距离射杀。她的名字叫蕾妮·妮可·古德(Renee Nicole Good),是一个六岁孩子的母亲,在现场担任观察者,却被政府贴上“国内恐怖分子”的标签。执法部门声称她“驾车冲撞”,而现场视频和目击者证词却显示,她是在倒车离开时,被近距离连开数枪,子弹打进脸部和头部。
子弹从国家的枪口射出,穿透的是一个母亲的身体。这一幕让人想起 1970 年肯特州立大学事件:俄亥俄国民警卫队向反战学生开火,四人当场身亡,引发全国学生罢课运动,也催生了那首著名的抗议歌《俄亥俄》(Ohio)。 那首歌在美国流行文化中留下的,是“国家子弹射向自己孩子”的震惊记忆;渐离的《屠》,则在第一时间,用四言体写下另一个时代的同类场景---概括成一句话:国家的子弹射向自己的母亲。
从白刃到“狂父”,古典词语里的当代政治
这首诗很短,却搭了一整套叙事与判断的结构。从形式,到意象,到它背后折射出的政治逻辑和时代背景,都值得慢慢拆开来看。先看形式:《屠》全诗十六句,每句四字,四联分节:
官军白刃 / 红尘夺魂 / 空歌悼之 / 日暮松声
阴风惨惨 / 天路修远 / 杀人有功 / 将军看剑
长缨在手 / 命同刍狗 / 狂父为政 / 雨不复收
嘈嘈何悲 / 悼歌激摧 / 远思遥奕 / 魂兮未归
四言是最古老的汉语诗歌节奏之一。《诗经》大量采用四言,句子短促,节拍均匀,更接近口语的呼吸。渐离沿用这一方式,一方面向古典致敬,另一方面也给这首诗一个“公文式”的冷峻外壳——四字一句,没有过多修饰,没有语法曲折,像一行行刻在青铜上的字。
十六句又可以分成四个段落,每段四句,各有侧重:第一段:从“官军白刃”写起,是现场,是突发暴力,是即时的悼念;第二段:视角抬高,写风、天路、军功、将军,是制度、奖惩和权力链条;第三段:抽象到观念层面,写“命同刍狗”“狂父为政”,是对国家—父权结构的指认;第四段:回到声音与灵魂,“嘈嘈何悲”“魂兮未归”,是集体哀歌,也是对死者的招魂。
这样的结构,很接近《诗经》很多篇目的写法:一层写景,一层写事,一层转入伦理判断,最后以叹息收束。只是古代往往写的是婚嫁、徭役、征伐;《屠》写的是联邦执法机关在街头开枪的“现代征伐”。
《屠》这首新诗经体的每一联的意象,都很集中。第一联:“官军白刃 / 红尘夺魂 / 空歌悼之 / 日暮松声”。“官军白刃”本是战场图景。现实中,击杀 蕾妮·古德的是配枪的 ICE 特工,而不是持刀士兵。“白刃”不是新闻事实,却是古典象征:国家暴力的冷器,是群众一眼就能认出的战争画面。用这个词来指代现代枪口,诗歌把明尼阿波利斯那条街道,拉进了几千年里被“官军”踏过的血地传统里。
“红尘夺魂”一语,把开枪那一刻的混乱、飞驰的车辆、街边的灰尘和血,一并压缩成四字:红尘既是尘土,也是血色,是那种“刚刚还是日常生活,一瞬间变成死亡现场”的突变。“空歌悼之”“日暮松声”则从新闻跳到祭礼。没有具体的名字,没有照片,只剩下“悼歌”“松声”这些极为传统的丧礼意象:荒凉的风声、树声代替人声。对于一位被官方贴上标签、在争议中死去的母亲来说,“空歌”有两层意味:一是悼念无法送到她本人那里,她已经听不见;二是悼念在权力话语面前也许显得无力,像在空屋里唱歌。
第二联:“阴风惨惨 / 天路修远 / 杀人有功 / 将军看剑”。这里的“天路”很容易让人想到两条线:一条是灵魂要走的“天路”,通往彼岸;一条是国家自认为在修筑的“正义之路”,从国土安全到边境防控。多方报道指出,此次明尼阿波利斯行动,官方说法是针对“欺诈案”和“安全威胁”的大规模执法,动员了约两千名联邦人员,背景是愈发强硬的移民和安全政策。在这样的叙事里,“杀人有功 / 将军看剑”就不是一句夸张的骂人话,而是制度逻辑的浓缩:只要可以写进“功劳簿”,杀一个人就会被算作对国家有功;“将军看剑”点出的是上级、决策者那种冷静旁观的视线——他们只看数字、报表和政治收益,很少看那辆车里的一个具体母亲。
第三联:“长缨在手 / 命同刍狗 / 狂父为政 / 雨不复收”。“长缨在手”是胜利者的口吻,也可理解为掌握制服、拘捕、驱逐他人的权力。国家握着长缨,便可以随时“牵走”某些人。被牵走的人,在这首诗里,直接被定位为“命同刍狗”。“刍狗”出自《老子》“天地不仁,以万物为刍狗”,后来成了一种稳定的比喻:那些被视作草料、祭祀用品,被用完就扔的生命。渐离把它用在这里,是把移民、少数族裔、甚至像蕾妮·古德这样站在移民身边的白人女性都纳入同一种处境:在极端安全叙事下,人的命随时可以被当成廉价消耗品。
“狂父为政”是全诗最狠的一句。这里的“父”,很难不让人想到现代民族国家常用的“父辈”隐喻——建国的“国父们”(Founding Fathers)“父辈流血”“国家像父亲一样保护你”。但在诗里,这个父亲是“狂”的:自以为家长、有支配权,却在怒气和恐惧中,对自己的“儿女”动用暴力。如果说肯特州立大学事件是“父权国家向少年开火”,明尼阿波利斯的这次枪击,则是“父权国家向母亲开火”。两者背后,都是一种把“家长权”无限放大的治理想象。
“雨不复收”有点像对历史经验的总结:暴力一旦下了起来,就很难“收回”。从 2024 年以来,与移民突袭有关的死亡已经累计几起,蕾妮·古德只是其中最新、最刺眼的一位。 “雨不复收”,既是对美国过去几年执法暴力的一句评语,也带出一个基本判断:这不是偶发事件,而是政策、文化和制度合力的结果。
第四联:“嘈嘈何悲 / 悼歌激摧 / 远思遥奕 / 魂兮未归”。这里的声音很复杂。“嘈嘈何悲”,似乎是把街头的抗议、哭喊、媒体不断的推送,连在一起——嘈杂,却也都是悲音。报道提到,枪击现场附近,很快出现了抗议与守夜,当地官员公开谴责联邦行动,要求 ICE 离开明尼阿波利斯。 这些声音在诗里被压成两个字:“嘈嘈”。
“远思遥奕 / 魂兮未归”则明确接续了楚辞传统。“魂兮未归”,几乎是直接跟《招魂》对话。这里的“远思”,不仅是对一位母亲的思念,也是对同类遭遇的长久担忧:那些死于执法暴力的人,那些在恐惧中生活的家庭,都被纳入同一个“未归”的状态。诗的结尾没有安慰,只留下招魂,说明这一死难以被“解释”“平息”,也不该被轻易原谅。
中文现代诗的一大惯性,是写个人经验、个人情绪:爱情、孤独、童年记忆、都市漂泊……这些主题并不低贱,但在重大公共事件面前,如果诗歌只停留在“私人感伤”,往往会显得力不从心。
渐离这首《屠》,有几个明显的突破:第一,它几乎完全抹去了“我”。全诗没有第一人称,没有个人碎事。说话者不再是一个向内凝视的个体,而更像一个见证者、记事者,甚至像《诗经》中那些“采薇”“式微”的无名歌者,把自己的名字退到后面,把时代推到前面。
第二,它不是把新闻当题材,而是把新闻当结构材料。明尼阿波利斯枪击案的要素——联邦行动、地方抗议、媒体争议、国家安全话语、死者身份——都被诗歌抽象成几组词:官军、将军、杀人有功、狂父、刍狗、悼歌、未归之魂。这些词既能指向这个具体事件,也能套在别的相似事件上。诗歌在这里做的是“提炼模型”,而不是简单“报道”。
第三,它让古典形式真正“进入新闻周期”。《俄亥俄》是在枪击后很短时间内写成的;《屠》也是在事件刚发生后几个小时之内迅速完成。这种“抢时间”的写作,本来容易落入口号式愤怒或仓促的控诉。渐离却用极熟练的古典形式,把即时情绪压缩进稳定的格律里,让诗既有“第一时间的反应”,又有“长时间的可读性”。这一点,对今天很多只习惯在社交媒体上做即时表达的写作者,是一个很直接的提醒:诗歌可以比推文慢半步,但要比新闻深几层。
新诗经体:从私人抒情走到时代现场
渐离的“新诗经体”,既是《诗经》的形式上的回归,也是语汇上的深挖。《屠》中几个关键词,都清楚地对接古典传统:“刍狗”呼应《老子》,把天地、国家的冷酷推向极端;“狂父”为政,让人想到《诗经·小雅》中对宗族长老、统治者的控诉,那种“父本该是庇护者,却变成压迫者”的错位;“魂兮未归”直接连上《楚辞·招魂》的招唤之声,把一个具体女性的死亡,放到更宽的死者群体中去吊唁;“悼歌”“松声”“阴风惨惨”则汇入汉魏以来挽歌传统,用极简的自然意象承载沉重情绪。
和古典战争诗相比,《屠》又明显更冷。比如《九歌·国殇》写战死将士,仍然有一种带血的崇高感;杜甫写“出师未捷身先死”,背后还有“王师北定中原日”的期望。《屠》里没有这种补偿。这里的“官军”,不是保家卫国的军队,而是对本国居民开枪的官方武力;这里的死者,不是“国殇”意义上的英烈,而是被误杀、被污名化、被匆忙收尾的平民。
这种区别,也正是渐离继承又反转古典的地方:古代的“国殇”,多半有一个可以安放牺牲的“大义”;《屠》的“国殇”,恰恰在于根本没有值得为之牺牲的大义。从《诗经》看,《屠》更接近那些“怨而不乱”的社会诗。它没有直接喊口号,没有铺陈论证,而是用场景、用物象、用结构,在读者脑中勾起一种“太不对劲”的感觉。诗本身不解释,但结构像一个已经排好的证据链,引导读者去问:是谁给了“杀人有功”的奖章?是谁在“看剑”?这把剑最后指向了谁?
在美国历史记忆里,肯特州你大学枪击构成一个重要节点:国民警卫队向手无寸铁的学生开枪,造成四死九伤,引发全国范围的罢课与抗议;后来,尼尔·杨(Neil Young) 在看到《生活》杂志刊登的现场照片后,写下了《俄亥俄》,把这件事永远留在流行音乐史中。当年,人们问的是:国家怎么能对自己的孩子开枪?今天渐离的《屠》背后,那位被打死的母亲,让这个问题变成同一性质另一种说法:国家怎么能对自己的母亲开枪?
肯特州立大学开枪事件发生在大学校园,是对海外战争和国内征兵制度的抗议;明尼阿波利斯的这起杀人,则发生在移民突袭行动中,目标表面上是“欺诈案”和“安全威胁”,实际波及的是整个少数族裔社区,以及那些站在社区一边的旁观者、志愿者。
《俄亥俄》把地点写进标题,把数字写进副歌,形成一种“点名式”的呼喊。渐离的《屠》则刻意抽象,不写“明州”、不写“蕾妮”,连“枪”都隐在“白刃”之下。这种做法有一个效果:它把一次具体事件,写成了可以重叠到很多事件上的模版。
读者完全可以在“官军白刃”里看到别的场景:弗洛伊德被跪杀,芝加哥和其他城市的执法争议,甚至是这一轮移民执法中出现的其他致死案件。这种抽象,并不是要稀释现实,而是要指出一个更稳定的结构:国家暴力不断在重复,受害者不断在更换,官军的名字和制服却大同小异。
《屠》不会是这起枪击案唯一的文学表现,但它无疑是最先用诗经体完成的文学表现。这首诗完成了几件重要的事:首先,它为一位死者保留了一个“尊严的位置”。在新闻里,蕾妮·古德的身份被反复争夺:联邦口径把她叫“威胁”“恐怖分子”,地方官员和亲友则强调她是诗人、母亲、社区的支持者。 《屠》不写她的名字,却给她一个在古典传统里的位置:被“官军白刃”夺走的“魂兮未归”,值得悼歌、值得招魂。这种位置,不是国家授予的,而是诗歌给出的。
其次,它把一个遥远的国别事件,放进了人类共同的逻辑里。从俄亥俄州到明尼阿波利斯,从南方边境到美国其他城市的街头,从移民突袭到各种“维稳行动”,逻辑其实很接近:国家以安全、秩序、竞争为名,拥有极大裁量权;上层决策者“看剑”,中层执行者“杀人有功”,最底层的,则“命同刍狗”。《屠》不是在做政策分析,却在用古典汉语把这个逻辑凝固下来,这样的凝固,本身就是一种跨语种、跨文化的对话邀请。
第三,它提醒诗人不要把自己关在小房间里。很多时候,当代诗歌把自己缩到一个很窄的领域:个人记忆、个人镜像、个人兴趣。渐离的做法,明显不止于此。他把古典四言作为工具,把重大事件作为材料,把结构性暴力作为背景,让一首短诗兼具抒情、批判和记录三重功能。这种写法不要求每位诗人都去写“政治诗”,却至少说明:在大事当前,诗歌完全有必要做价值判断和情绪表达,诗人也必须站出来说话,而不必退回私人巷弄。
写到最后,回到网上反复播放的那几个画面。明尼阿波利斯,冬天的街道,一辆车的挡风玻璃上留下弹孔,一个六岁孩子在家里等不到母亲。这样的画面,都可以读进《屠》的十六句里。“官军白刃”,不一定是刀;“长缨在手”,不一定是绳;“雨不复收”,不一定指某一年的暴力,而是一整代人的宿命。
有人会说,文学改变不了什么。这句话不假。但在人类历史上,每当权力机器认为“杀人有功”,总有人把这四个字抄在墙上、写进歌里、刻进诗中。《诗经》曾经替无名者说话;《俄亥俄》替四个倒下的学生喊出了名字;今天,渐离的《屠》替一个被国家子弹打中的母亲,写下了“魂兮未归”。
在这样的时代,诗歌能做的事看似很小:只是在纸上,把“屠”字写清楚。但这一笔,其实是在对抗另一种更阴冷的书写——新闻稿里的官样文章、调查结论里的技术术语、档案盒上那一行行编号。它要留下一个和官方叙事不一样的记录:这不是“意外执法”,不是“现场失误”,而是一场有结构、有流程、有奖惩机制的屠杀,是有人决策、有人执行、有人获利的暴力工程。
等到多年以后,案件卷宗也许早就封存,视频链接早就失效,只有零星的注脚还留在数据库里。但只要还有人念到这首《屠》,就会有人记起:那一年,国家的子弹曾经对准一位三十七岁的母亲;那一刻,“杀人有功”这四个字,真的写在了现实之中。诗歌不能替任何人讨回公道,却能把这四个字钉在语言里,不让它们被政府的谎言洗白。
这也许就是《屠》真正的力量所在:它不替任何人开脱,也不急着给出希望,只是把“屠”字写死写实,让后来的人没法再把这场杀戮说成一场意外。至于是谁扣动了扳机、是谁把子弹装进枪膛、是谁把“杀人有功”写进制度,那就不是诗要回答的问题,而是每一个读到这首诗、还活在这个制度里的人,需要自己回答的问题。
附:屠
渐离
官军白刃
红尘夺魂
空歌悼之
日暮松声
###
阴风惨惨
天路修远
杀人有功
将军看剑
###
长缨在手
命同刍狗
狂父为政
雨不复收
###
嘈嘈何悲
悼歌激摧
远思遥奕
魂兮未归
Works Cited:
“The Latest: ICE Officer Shoots and Kills a Woman during Minneapolis Immigration Crackdown.” Associated Press, 7 Jan. 2026.
“Woman in Minnesota Fatally Shot by ICE Agent during Raid, Video Shows.” The Guardian, 7 Jan. 2026.
“Driver Killed by ICE Agent in Minneapolis Identified as 37-Year-Old Mom.” People, 7 Jan. 2026.
“Kent State Shootings.” Wikipedia, last updated 2025.
“Ohio (Crosby, Stills, Nash & Young Song).” Wikipedia, last updated 2025.





